AFROCUBA.RU

САЙТ IN-TEMPORALIS

18 мая 2011 в концертно-выставочном центре "Смольный собор" в Санкт-Петербурге состоится единственный концерт дуэта In-Temporalis.
Проект In-Temporalis - соединение мировой классики со всем многообразием древних и современных ритмов. Состав дуэта - Полина Фрадкина (классическое фортепиано) и Йоэль Гонсалес (большой набор ударных инструментов, включая фольклорные).
Музыка дуэта основана на идее единства разных национальных культур. Бах, Бетховен, Чайковский, Мусоргский, Григ, Прокофьев, Равель, Россини смешиваются, переплетаются с интонациями, тембрами, ритмами, свойственными совсем другим культурам - Азии, Африки, Латинской Америки, музыке Кавказа, а также с ритмами джаза, рока, фанка и пр.
«Мы даем возможность встретиться и мирно сосуществовать в одном звуковом пространстве абсолютным разным этносам. Мы попадаем в глобальный мир, в глобальное звуковое пространство, где парадоксально сопрягается все и вся, где размываются традиционная иерархия «верха» и «низа», «серьёзного» и «легкого», великого прошлого и сомнительного современного» (Полина и Йоэль).
КВЦ "Смольный собор": тел. (812) 577-1421

IN-TEMPORALIS - это Полина Фрадкина (фортепиано) и Йоэль Гонсалес (ударные инструменты).

«Мы даем возможность встретиться и мирно сосуществовать в одном звуковом пространстве абсолютным разным этносам. Это прорыв в глобальный мир, в глобальное звуковое пространство, где парадоксально сопрягается все и вся, где размываются традиционная иерархия «верха» и «низа», «серьезного» и «легкого», великого прошлого и сомнительного современного»

Проект IN-TEMPORALIS - соединение мировой классики со всем многообразием древних и современных ритмов. Состав дуэта - Полина Фрадкина (классическое фортепиано) и Йоэль Гонсалес (большой набор ударных инструментов, включая фольклорные).
Дуэт родился и существует, основываясь на идее единства разных национальных культур.
Бах, Бетховен, Чайковский, Мусоргский, Григ, Прокофьев, Равель, Россини смешиваются, переплетаются с интонациями, тембрами, ритмами, свойственные совсем другим культурам - Азия, Африка, Латинская Америка, музыка Кавказа, а также с ритмами джаза, рока, фанка и пр.
Все исполняемые произведения звучат в транскрипции дуэта IN-TEMPORALIS.

Дуэт родился в 2007 году. Сольные концерты IN-TEMPORALIS с успехом проходят в лучших залах Санкт-Петербурга - Филармония, Смольный собор, Петропавловская крепость (открытие Международного кинофестиваля Open Cinema) и др.
Они постоянные участники программ на центральных каналах радио и телевидения России. Авторы музыки к фильмам и спектаклям.

ОФИЦИАЛЬНЫЙ САЙТ: www.in-temporalis.com
music@in-temporalis.com

yoelgonzalez@hotbox.ru
www.afrocuba.ru