А в это
время
за бугром... |
Джаз и поэзия Аркадия Кофмана
Всегда приятно узнать, как обстоят
дела у наших соотечественников за
рубежом. Саксофонист Аркадий Кофман
родился в Киеве, но живет и работает в
Нью-Йорке (как и его покойный брат,
Александр, тоже джазовый музыкант). С
любезного разрешения нью-йоркской
газеты "Новое русское слово" мы
воспроизводим материал,
рассказывающий о новом проекте
Аркадия.
17 июля в одном из клубов
нью-йоркского Ист-Вилледжа - Bowery Poetry Club - состоится необычный концерт: джазовый саксофонист Аркадий Кофман, собрав квартет коллег, работавших с самыми знаменитыми представителями современного джаза, будет исполнять свои сочинения - музыку и стихи. Аркадий рассказывает, как ему пришла в голову мысль совместить джаз с поэзией.
"Только что я получил сообщение, что в клубе "Иридиум" выступит квартет известного саксофониста Джорджа Коулмена, - начинает свой рассказ Аркадий. - Для меня это гигант, который играл и с Майлсом Дэвисом. и с Херби Хэнкоком, и со многими другими. Как и все другие звезды, Коулмен выходит на сцену, играет великолепную музыку, но то, что он играет, могут в полной мере оценить только музыканты. Обычная публика уходит домой и потом рассказывает друзьям, что вот они были на концерте той или иной знаменитости, что само по себе является как бы значительным событием а их жизни. Но в то же самое время эти люди редко сохраняют воспоминание о самой музыка. Почему это происходит?
Весь контакт джазового музыканта с аудиторией сводится к тому, что он называет очередную песню или представляет свой оркестр. И все. Слушайте, это не секрет, что джаз - далеко не самый популярный музыкальный жанр в Америке. Это сложная музыка, чтобы ее понимать, чтобы ее прочувствовать, требуется известная подготовка и далеко не у всех она есть. Я говорю это даже с учетом того, что в самом джазе есть подразделение на более сложную музыку и более популярную, типа той, которую крутят по 101.9 (частота smooth-джазового ради в Нью-Йорке - ред.). Печальный факт - джаз не для массовой аудитории.
Обратите внимание, джазисты крайне редко вступают в беседу со своей аудиторией, пытаясь вступить с ней в контакт. Исключения есть, но это именно исключения. Но однажды со мной случилась такая история. В канун Рождества 1999 года я работал в оркестре Гарта Брукса, который выступал в манхэттенской Рейнбоу-Рум. Небольшой зал был наполнен знаменитостями. Гарт предварял каждую очередную песню небольшой историей; и одна истерия необыкновенно тронула меня. Она касалась Рождества. Гарт рассказал о предрождественском перемирии, которое во время Первой мировой войны заключили американские и германские солдаты. В этой ситуации был трагический абсурд. Они перестали убивать друг друга только на время своего самого значительного праздника. А. помолившись, вернулись к этому занятию снова.
И весь зал замер, потому что люди вдруг осознали трагизм этой ситуации. Слушайте, я не менее циничен, чем все остальные, но я, как и все, был тронут. Посла концерта я заговорил о том, что мы все пережили, с руководителем нашей группы саксофонистом Томом Скотом, и он мне сказал: у тебя есть история, расскажи ее. Я продолжал выступать, не забывая об этом совете. Работая в группе Дейва Грузина, я сдружился с барабанщиком Винни Колаютой. Однажды я показал ему свое стихотворение. Когда он читал его, я вдруг увидел, как он стал серьезным. Прочитав, он позвал находившегося рядом басиста Джона Патитуччи, и сказал ему: "Прочти это". Это было поразительно, но люди, перед которыми я всегда преклонялся, неожиданно стали моими поклонниками.
Идея совместить музыку и поэзию принадлежит Колаюте. В тот же вечер за ужином он меня убедил в том, что то, что я делаю и в музыке, и в поэзии - значительно, и это нельзя упускать. И, главное, что этот микс, как я считаю, поможет создать тот самый контакт, который далеко не всегда возникает на джазовых концертах между слушателями и музыкантами.
Кто-то может спросить, почему я просто не напишу тексты для песен? Песни - это другое. В них каждое слово должно быть подчинено повороту мелодии, что, на мой взгляд, сильно ограничивает возможности самого текста. Именно поэтому я не хочу мешать одно с другим. Тексты - отдельно, музыка - отдельно, но вместе они создают единую композицию".
Первая публикация: "Новое Русское Слово", Нью-Йорк, 12.07.2002.
С любезного разрешения автора (Вадим Ярмолинец)
|
|
|
Новые
альбомы |
В продаже
с 16 июля (США) |
- Alperin, Misha: Night, ECM 014431
- Armstrong, Louis: Mack the Knife/Ain't Misbehavin', Delta 76013
- Balke, Jon: Kaynos, ECM 017278
- Barnet, Charlie: 1939, Melodie Jazz Classics 1226
- Basie, Count: 1950-1951, Melodie Jazz Classics 1228
- Basie, Count: Timeless Count Basie - переиздание, Savoy Jazz 17131
- Boguslaw, Bob: Way, Summit 335
- Botti, Chris: Very Best of Chris Botti - переиздание, Universal 589848
- Byrd, Donald: Timeless Donald Byrd - переиздание, Savoy Jazz 17128
- Calzado, Rudy: Tribute to Mario Bauza, Universal Latino 160533
- Corea, Chick: Now He Sings, Now He Sobs - переиздание, Blue Note 38265
- Davern, Kenny: Live at the Floating Jazz Festival, Chiaroscuro 369
- Ellington, Duke: Money Jungle [Expanded] - переиздание, Blue Note 38227
- Evans, Bill [Piano]: Undercurrent [Expanded] - переиздание, Blue Note 38228
- Gillespie, Dizzy: Timeless Dizzy Gillespie - переиздание, Savoy Jazz 17130
- Gilman, Russ: Legendary Russ Gilman, S.F. Trad. Jazz 109
- Harrison, Donald: Real Life Stories, Nagel-Heyer 2022
- James, Harry: 1942-1944, Melodie Jazz Classics 1227
- Jefsen, Jens: Bejazzled, Stunt 2022
- Larsen, Mona: Never Let Me Go, Stunt 205
- Mazur, Marilyn: All the Birds, Stunt 207
- Mingus, Charles: Timeless Charles Mingus - переиздание, Savoy Jazz 17132
- Murray, Sunny: Sunshine/An Even Break: Never Give a Sucker, Varese 061215
- Nunn, Veronica: American Lullaby, Orchard 802166
- OBryant, Jimmy: Mystery Man of Jazz, Frog 51
- Peterson, Oscar: Jazz Odyssey - переиздание, Universal 589780
- Sandke, Randy: Inside Out, Nagel-Heyer 2025
- Seim, Trygve: Source and Different Cikadas, ECM 014432
- Shepp, Archie: Hungarian Bebop, Budapest Music 66
- Smith, Willie "The Lion": 1944-1949, Melodie Jazz Classics 1229
- Various Artists: Jam Sessions, Vol. 1, Steeplechase 31522
- Various Artists: Jam Sessions, Vol. 2, Steeplechase 31523
- Vegenfeldt, Allan: Charlie Butterfly, Stunt 209
- Zawinul, Joe: Dialects - переиздание, Sony 86296
Zug Island Quartet: Fire, Psychopathic 3003
|
В продаже
с 23 июля (США) |
- Armstrong, Louis: Satch Blows the Blues - переиздание, Sony 86578
- Armstrong, Louis: Cabaret/High Society, Delta 76014
- Armstrong, Louis: Best of the Hot 5 & 7 Recordings - переиздание, Sony 86539
- Barber, Chris: Pye Jazz Anthology, Castle [Navarre] 72189
- Bertoncini, Gene: Meeting of the Grooves, Azica 72220
- Bilk, Acker: Pye Jazz Antholoy - переиздание, Castle [Navarre] 72186
- Brunis, Georg: Tin Roof Blues, ASV/Living Era 5429
- Burrell, Kenny: Moten Swing, Euphoria 189
- Davis, Miles: Out of the Blue: 1951-1953, Arpeggio Country 22
- Fourplay: Heartfelt, RCA 63916
- Gillespie, Dizzy: Professor Bop - переиздание, Recall 400
- Hiroshima: Hiroshima - переиздание, BMG Special Products 46929
- Kikoski, Dave: Five, DIW 941
- Kunz, Charlie: Clap Hands: Here Comes Charlie Kunz - переиздание, ASV/Living Era 5425
- Mangione, Chuck: 20th Century Masters: Millennium Collection, Universal 493385
- McPartland, Marian: Live at the Shanghai Jazz, Concord Jazz 4991
- Meadows, Marion: In Deep, Heads Up 3070
- Miller, Glenn: Army Air Force Band/War Broadcasts, Delta 76021
- Parker, Charlie: Legends of Jazz Saxophone, Delta 76015
- Parker, Charlie: Charlie Parker & Friends, Delta 76017
- Pass, Joe: Simplicity/Sign of the Times, Euphoria 183
- Ponty, Jean-Luc: Live at Semper Opera, Jlp Productions 2
- Roberts, Howard [Guitar]: Color Him Funky/ H.R. Is a Dirty Guitar Player, Euphoria 190
- Trio: Dawn Sessions, Castle [Navarre] 72169
- VanEps, George: Soliloquy - переиздание, Euphoria 193
- VanEps, George: My Guitar - переиздание, Euphoria 182
- Various Artists: Smooth Jazz Fever, Shanachie 5092
- Various Artists: Jazz Ladies [Delta] - переиздание, Delta 76018
- Various Artists: Art of Jazz: Saxophone [Slimline], Delta 76011
- Various Artists: Volume 1: Don't Let Her Go, Music Machine Nashvi 5006
- Various Artists: Hammond Street, Acid Jazz 137
- Various Artists: Kings of Swing [Delta] - переиздание, Delta 76019
- Various Artists: Ritmo de la Noche: The Very Best of Latin Jazz - переиздание, Sony 63408
- Various Artists: Story of Jazz: Piano [Slimline], Delta 76012
- Wayland, Sean: Colossus of Rhodes, DIW 626
- White, Lenny: Lenny White Collection, Hip Bop Essence 8101
|
В продаже
с 30 июля (США) |
- Aleman, Oscar: Buenos Aires to Paris: 1928-1943, Fremeaux & Associes 20
- Ammons, Gene: Left Bank Encores, Prestige 11022
- Armstrong, Louis: New York to Chicago: 1925-1940, Fremeaux & Associes 201
- Armstrong, Louis: Vocalist, Fremeaux & Associes 230
- Armstrong, Louis: Gospe:l 1930-1941, Fremeaux & Associes 1
- Basie, Count: Basie on the Beatles - переиздание, Ocium 22
- Basie, Count: New York to Chicago: 1937-1941, Fremeaux & Associes 202
- Bechet, Sidney: Blue Horizon, Giants of Jazz 53366
- Bechet, Sidney: New York to Glovesville: 1932-1943, Fremeaux & Associes 206
- Beiderbecke, Bix: Richmond to New York to Chicago: 1924-1930, Fremeaux & Associes 215
- Blythe, Arthur: Focus, Savant 2044
- Brown, Donald: French Kiss - переиздание, Blue Geodesics 2012
- Brown, Donald [Piano]: Piano Short Stories - переиздание, Blue Geodesics 9601
- Brown, Donald [Piano]: Wurd on the Street - переиздание, Blue Geodesics 9806
- Brown, Donald [Piano]: Enchante - переиздание, Blue Geodesics 9910
- Christian, Charlie: New York to Los Angeles 1939-1941, Fremeaux & Associes 218
- City of Sound: Beaneath the Smooth Surface, Beyond 578273
- Clarke, Kenny: Stockholm to New York to Paris: 1939-1949, Fremeaux & Associes 235
- Coltrane, John: Love Supreme [Giants of Jazz], Giants of Jazz 53372
- DeJohnette, Jack: Pictures - переиздание, ECM 519284
- Duboc, Carol: Duboc, Gold Note Music 2121
- Eldridge, Roy: Chicago to New York: 1936-1945, Fremeaux & Associes 231
- Ellington, Duke: New York to Chicago to Hollywood: 1926-1941, Fremeaux & Associes 204
- Ellington, Duke: Plaisir d'Ellington: The Duke and His Men, Fremeaux & Associes 170
- Evans, Bill [Piano]: Waltz for Debby [Giants of Jazz], Giants of Jazz 53371
- Garbarek, Jan: Places - переиздание, ECM 829195
- Garland, Red: Stretching Out, Prestige24272
- Garner, Erroll: New York to Hollywood: 1944-1947, Fremeaux & Associes 229
- Gillespie, Dizzy: New York to Chicago: 1940-1947, Fremeaux & Associes 224
- Hampton, Lionel: New York to Chicago to Hollywood to L.A.: 1930-194, Fremeaux & Associes 211
- Hawkins, Coleman: New York - Camden - Londres - Paris - Chicago: 192, Fremeaux & Associes 213
- Henderson, Fletcher: New York to Chicago: 1924-1936, Fremeaux & Associes 219
- Herman, Woody: Golden Greats, Golden Greats 79189
- Hodges, Johnny: New York to Chicago to Hollywood: 1928-1943, Fremeaux & Associes 216
- Jackson, Ali: Groove at Jazz Entete, Blue Geodesics 2013
- Jackson, Willis "Gator": Soul Night/Live! - переиздание, Prestige 24273
- Jet All Star Quartet: Live at Jazz Entete, Blue Geodesics 9704
- Johnson, J.J.: Origins: The Savoy Sessions - переиздание, Savoy Jazz 17127
- Jordan, Louis: Jivin' with Jordan - переиздание, Proper Box 47
- King Oliver: Richmond to Chicago to New York: 1923-1928, Fremeaux & Associes 220
- Lunceford, Jimmie: New York to Los Angeles: 1934-1941, Fremeaux & Associes 212
- Maslov, Eugene: Fuse Is Lit, Mack Avenue 1008
- Mathews, Ronnie: Ronnie Mathews, Prestige 24271
- McDuff, Jack: Last Goodun', Prestige 24274
- Miller, Glenn: Swing for Victory: 1937-1942, Fremeaux & Associes 192
- Mobley, Bill: New Light, Blue Geodesics 2117
- Mobley, Bill: Mean What You Say, Blue Geodesics 9911
- Mobley, Bill: Live at Small's, Vol. 2, Blue Geodesics 9809
- Mobley, Bill: Live at Small's, Vol. 1 - переиздание, Blue Geodesics 9805
- Montgomery, Buddy: Love Affair in Paris, Blue Geodesics 2116
- Morton, Jelly Roll: Richmond to Chicago to New York: 1923-1928, Fremeaux & Associes 203
- Oday, Anita: Anita O'Day [Giants of Jazz], Giants of Jazz 53367
- Osby, Greg: Inner Circle, Blue Note 99871
- Parker, Charlie: Boss Bird, Proper Box 46
- Parker, Charlie: New York to Hollywood 1942-1947, Fremeaux & Associes 225
- Parker, Charlie: Burnin' Bird - переиздание, Savoy Jazz 17124
- Pepper, Art: Art Standards, Galaxy 4203
- Powell, Bud: New York: 1944-1949, Fremeaux & Associes 234
- Reinhardt, Django: Integrale Django Reinhardt, Vol. 2: 1934-1935, Fremeaux & Associes 302
- Reinhardt, Django: Integrale Django Reinhardt, Vol. 11: 1940-1942, Fremeaux & Associes 311
- Reinhardt, Django: Integrale Django Reinhardt, Vol. 12: 1943-1945, Fremeaux & Associes 312
- Reinhardt, Django: Paris to Bruxelles: 1934-1943, Fremeaux & Associes 205
- Reinhardt, Django: Integrale Django Reinhardt, Vol. 4: 1935, Fremeaux & Associes 304
- Reinhardt, Django: Integrale Django Reinhardt, Vol. 6: 1937, Fremeaux & Associes 306
- Reinhardt, Django: Integrale Django Reinhardt, Vol. 5: 1936-1937, Fremeaux & Associes 305
- Reinhardt, Django: Integrale Django Reinhardt, Vol. 14: 1947, Fremeaux & Associes 314
- Reinhardt, Django: Integrale Django Reinhardt, Vol. 10: Nuages 1940, Fremeaux & Associes 310
- Reinhardt, Django: Integrale Django Reinhardt, Vol. 7: 1937-1938, Fremeaux & Associes 307
- Reinhardt, Django: Integrale Django Reinhardt, Vol. 9: 1939-1940, Fremeaux & Associes 309
- Reinhardt, Django: Paris to Londres: 1935-1947, Fremeaux & Associes 226
- Reinhardt, Django: Integrale Django Reinhardt, Vol. 1: 1928-1934, Fremeaux & Associes 301
- Reinhardt, Django: Integrale Django Reinhardt, Vol. 8: 1938-1939, Fremeaux & Associes 308
- Reinhardt, Django: Integrale Django Reinhardt, Vol. 3: 1935, Fremeaux & Associes 303
- Reinhardt, Django: Integrale Django Reinhardt, Vol. 15: 1947, Fremeaux & Associes 315
- Scott, Raymond: Pushbutton Parfait, Evolver 2003
- Shakatak: Under Your Spell, Instinct 607
- Shearing, George: Complete Savoy Trio and Quintet Sessions, Jazz Factory 22828
- Simmons, Norman: Synthesis, Savant 2043
- Tatum, Art: New York to Los Angeles: 1939-1945, Fremeaux & Associes 217
- Temmerman, John: Power of Two, Fahrenheit 2450
- Thomas, Charles [Piano]: Finishing Touch, Blue Geodesics 9602
- Thomas, Charles [Piano]: Live in Europe, Blue Geodesics 9807
- Tjader, Cal: Cal Tjader Plays Harold Arlen / West Side Story, Fantasy 24775
- Various Artists: Swing Caraibe, Fremeaux & Associes 69
- Various Artists: Swing Piano Bar, Fremeaux & Associes 11
- Various Artists: Cotton Club [Fremeaux & Associes], Fremeaux & Associes 74
- Various Artists: Sine, Fremeaux & Associes 71
- Various Artists: Swing Era Big Band, Fremeaux & Associes 78
- Various Artists: Early Jazz, Fremeaux & Associes 181
- Various Artists: Golden Treasure: Jazz Superstars, Orpheus 90657
- Various Artists: Violon Jazz, Fremeaux & Associes 52
- Various Artists: Very Best of This is Acid Jazz, Vol. 2, Instinct 606
- Various Artists: Jazz 36 Chefs-D'oeuvre, Vol. 2, Fremeaux & Associes 59
- Various Artists: Jazz Vocal Groups, Fremeaux & Associes 41
- Various Artists: Season of Ballads, Blue Geodesics 9703
- Various Artists: Jazz Dance Music, Fremeaux & Associes 37
- Various Artists: Cool Jazz [Fremeaux & Associes], Fremeaux & Associes 179
- Various Artists: Jazz 36 Chefs-D'oeuvre, Fremeaux & Associes 16
- Various Artists: Birth of Bebop, Fremeaux & Associes 46
- Various Artists: Accordeon Jazz, Fremeaux & Associes 38
Various Artists: Golden Greats: Greatest Dixieland Jazz, Golden Greats 79190
- Various Artists: Jazz New Orleans, Fremeaux & Associes 39
- Various Artists: Ballads in Jazz, Fremeaux & Associes 22
- Various Artists: Jazz Versions from the Big and Small Screen Repert, Fremeaux & Associes 440
- Waller, Fats: New York to Camden to Los Angeles: 1929-1943, Fremeaux & Associes 207
- Waller, Fats: Golden Greats, Golden Greats 79181
- Webb, Chick: New York: 1929-1939, Fremeaux & Associes 214
- Winston, Sherry: For Lovers Only, Orpheus 90427
- Young, Lester: New York to Los Angeles: 1938-1947, Fremeaux & Associes 233
- Young, Lester: Chicago to New York to Los Angeles: 1938-1944, Fremeaux & Associes 210
|
|