Владимир Борисович Фейертаг (р. 27.12.1931). Редакция «Джаз.Ру» много лет назад придумала для этого человека несколько определений, которыми при каждом его упоминании объясняет возможному неосведомлённому читателю, кто он такой: «патриарх российского джазоведения», «первопроходец джазового просветительства в России»… Перечисление титулов и званий — заслуженный деятель искусств России, кавалер российского ордена Дружбы, лауреат премии им. Уиллиса Коновера, член Союза композиторов СССР, профессор Санкт-петербургского государственного университета культуры и искусств — вряд ли даёт исчерпывающее представление о масштабе деятельности этого человека, хотя, конечно, хорошо дополняет привычное «старейшина и первопроходец джазовой журналистики, джазовой критики и джазовой историографии в России».
Небольшую часть своего бесценного архива Владимир Борисович передал АНО «Центр исследования джаза» в апреле 2023 года.
ПОДРОБНЕЕ О ВЛАДИМИРЕ ФЕЙЕРТАГЕ
Архив Владимира Борисовича Фейертага (часть материалов).
даритель: В.Б. Фейертаг
Инвентарная опись
доступ к коллекции: СВЯЗАТЬСЯ С ЦЕНТРОМ ИССЛЕДОВАНИЯ ДЖАЗА
ПАПКА «МАТЕРИАЛЫ ФЕЙЕРТАГА 2023/1»
1. Брошюра (журнал) Blasnost № 5, 1992. Выпуск на немецком и русском языках посвящён сцене духовой музыки Санкт-Петербурга.
2. Ксерокопии материалов о джазе из сибирской прессы («Молодость Сибири» и др. издания) за 1992 год с рукописными пометками, судя по всему, Александра Мездрикова — всего 3 материала. ПОД СРОЧНЫЙ СКАН В СВЯЗИ С ВОЗМОЖНЫМ ВЫЦВЕТАНИЕМ КОПИЙ
3. Полные оригиналы газет:
«Комсомольская правда — ТВ неделя» 10-17 декабря 1993 года (разорвана пополам поперёк)
«Инфа» (Воронеж) с материалами Юрия Верменича об на последней полосе:
- 13.01.1994 — Эррол Гарнер
- 30.12.1993 — Александр Цфасман
- 18.12.1993 — Гленн Миллер
- 20.01.1994 — Рэй Энтони
- 27.11.1993 — О тех, кто делает джаз в Воронеже
- 13.11.1993 — Рэй Конифф
- 18.11.1993 — Уиллис Коновер
- 04.12.1993 — Томми Дорси
4. Ксерокопии на глянцевой бумаге — материалы из ФРГ, автор Ханс Кумпф: 24.05.1984, «Штутгартер Нахрихтен» — «Jam Sessions im Riesenreich des Kremls» с фотографией Вячеслава Ганелина и без даты и источника — «Leo Feigins Lebenswerk». ПОД СРОЧНЫЙ СКАН В СВЯЗИ С ВОЗМОЖНЫМ ВЫЦВЕТАНИЕМ КОПИЙ
5. Материалы из западногерманских изданий, автор Ханс Кумпф (если не указано иное):
- Ludwigsburger Kreiszeitung 13.03.1991 — «Ein Russisches Jazz-Mini-Festival» (на фото Вячеслав Гайворонский и Владимир Волков)
- Esslinger Zeitung 14.03.1991 — «Russische Avangarde mit klassischer Seele» (на фото Вячеслав Гайворонский и Владимир Волков)
- Jazz Podium 5/1991 (ксерокопия) — «Leningrad Duo und Alperin / Shilkloper / Starostin»
- Подборка из 5 рецензий разных авторов на альбом дуэта Альперин-Шилклопер «Wave of Sorrow» (1990) из разных изданий на одном листе (ксерокопия)
6. Ксерокопия публикации на французском языке: «Jazz a la fac» о выступлении советских музыкантов на джаз-фестивале в Гренобле (Франция)
7. Ксерокопированный англоязычный пресс-релиз о дуэте Гайворонский-Волков (компьютерный набор или электрическая пишущая машинка), автор Александр Кан
8. Отдельные листы информационно-рекламного бюллетеня «Турне» (издание «Союзконцерта») за 1990 г. с информацией о джазе: распечатки компьютерной вёрстки с пустыми окнами вместо фото — 4 стр.
9. Полный номер волгоградской газеты «МИГ» от 28.06.1991. На последней полосе репортаж с фестиваля «Джазовое рукопожатие» (автор Наталья Бурова)
10. Ксерокопия полосы из парижской газеты «Русская мысль» от 08.01.1991 с материалом «Путешествие в Москву. Валерий Пономарёв рассказывает о Первом международном джазовом фестивале в Москве», автор Александр Иванский. ПОД СРОЧНЫЙ СКАН В СВЯЗИ С ВОЗМОЖНЫМ ВЫЦВЕТАНИЕМ КОПИЙ
11. Ксерокопия обзорного материала о I Московском международном джазовом фестивале (1990) «Впервые в Москве», издание не определено, автор Дмитрий Ухов. ПОД СРОЧНЫЙ СКАН В СВЯЗИ С ВОЗМОЖНЫМ ВЫЦВЕТАНИЕМ КОПИЙ
12. Полный номер волгоградской газеты «Молодой ленинец» от 08.06.1991 с центральным разворотом, посвящённым предстоящему в июне 1991 в Волгограде джазовому фестивалю.
13. Полный номер новокузнецкой газеты «Кузнецкий рабочий» от 18.04.1991, на последней полосе большой сборный обзорный материал о состоявшемся в апреле 1991 международном джаз-фестивале «У старой крепости». Автор В. Анатольев от руки расшифрован как Немиров Валерий Анатольевич.
14. Полный номер волгоградской газеты «Молодой ленинец» от 27.06.1991 с центральным разворотом, посвящённым состоявшемуся в июне 1991 в Волгограде джазовому фестивалю.
15. Один разворот газеты «Алтайская правда» от 30 марта, год не определён. На 7 полосе материал о джазовом фестивале «Все звуки джаза»
16. Первая полоса газеты «Вечерняя Казань» от 29.11.1990 с материалом «Джаз — детям» (автор И.Шалман)
17. Одна страница газеты «РМГ» №11-1990. На лицевой стороне подборка материалов рубрики «Джаз», автор Ольга Овчинникова, Владимир Корнеев, Александр Кассис, Николай Дмитриев.
18. Полный номер газеты Пермского политехнического института «Ленинец» от 24.03.1992. На 2 полосе обширный материал «Джазовые сны», автор Александр Ермилов.
19. Полный номер газеты «Вечерний Волгоград» от 26.06.1991. На стр. 5 материал «Бомба всё-таки была» о прошедшем фестивале «Джазовое рукопожатие» (автор Светлана Хрусталёва)
20. 20-я полоса газеты «Петербург-Европа» за ноябрь 1993 г. с материалом «Голощёкин идёт на принцип» (автор Наталья Курапцева)
21. Полный номер газеты «Вечерний Воронеж» за 28.05.1993. На стр. 11 обзорный материал «Джазовый марафон» (автор Юрий Верменич), на 1 полосе его анонс с фото пианиста Игоря Файнбойма.
22. Полный номер газеты «Вечерний Воронеж» за 20.11.1992. На стр. 10–11 большое интервью с Олегом Лундстремом «Оркестр открытых сердец» (авторы Юрий Верменич и Вера Рыжова).
23. 12 полоса газеты «Вечерний Воронеж» от 13.08.1993, рукописная пометка Юрия Верменича. На всю полосу — материал о нём «Homo Jazziens» (автор Эд. Гольник)
24. 11 полоса газеты «Вечерний Воронеж» от 28.05.1993, рукописная пометка Юрия Верменича. На всю полосу — его материал «Джазовый марафон» (см. №21)
25. Газета «Клип. Весь этот джаз. Спецвыпуск ко Второму международному фестивалю джаза в Екатеринбурге» (год выпуска не указан)
26. Вырезка из газеты «Вечерний Красноярск» от 12.12.1991, материал о фестивале «Джаз над Енисеем / Звёзды советского джаза» — «Звездопад над Енисеем», автор Владимир Василенко
27. Вырезка из газеты «Вечерний Красноярск» от 15.12.1992, материал о фестивале «Джаз над Енисеем / Звёзды российского джаза» — «В джазе только энтузиасты!», автор Яков Айзенберг
28. Вырезка из газеты «Свой голос» (Красноярск) от 10-17.12.1992, материал о фестивале «Звёзды российского джаза» — автор В.В. (видимо, Владимир Василенко)
29. Ксерокопия вырезки из газеты «Новое русское слово» (Нью-Йорк), дата не указана. «Советский джаз в Манхэттене», о выступлениях квартета Игоря Бриля. ПОД СРОЧНЫЙ СКАН В СВЯЗИ С ВОЗМОЖНЫМ ВЫЦВЕТАНИЕМ КОПИЙ
30. Страницы из журнала «Панорама» №7, 1975. Материал «Дюк Эллингтон, музыкант». Автор Людмила Герасимова
31. Ксерокопированный рекламный релиз лейбла East Wind: Collection of Soviet Jazz, три страницы. Около 1990–1991 гг.
32. Сложенный вчетверо плакат «Звёзды джаза на классической сцене»: С.-Петербург, Рави Колтрейн, Джефф «Тэйн» Уоттс, Пол Болленбэк, Андрей Кондаков, Игорь Бутман и др. 1999
33. Приглашение (не именное) в консульство США в Ленинграде на приём-концерт в честь «Презервейшн холл джаз бэнд» (1979)
34. Вырезка из газеты «Вечерняя Пермь» от 12.01.1978. Материал «На эстраде — «Гамма». Послесловие к концерту». Автор — Генрих Терпиловский
35. Вырезка из газеты «Советская молодежь» (Рига), 17.11.1984. Материал «Джаз на филармонической сцене», авторы Валерий Копман и В. Стешенко
36. Вырезка из газеты «Знамя коммунизма» (Одесса), 17.06.1986. Материал «Порадуемся за наших!», автор Феликс Кохрихт.
37. Вырезка из газеты «Вечерний Новосибирск», 03.06.1986. Материал «Сибирский джаз на международном фестивале» (о фестивале «Тбилиси-86»). Автор «В. Соулнотов».
38. Вырезка из газеты «Вечерняя Одесса» от 17.04.1984. Материал «Трио Давида Озаряна», автор Роман Бродавко
39. Вырезка из газеты «Вечерний Тбилиси», дата не указана. Материал о фестивале «Тбилиси-86», автор Алексей Баташёв
40. Вырезка из газеты «Советская молодёжь» (Рига), 27.04.1985. «Я завидую сам себе», автор Олег Молокоедов
41. Вырезка из газеты «Советская культура» от 03.06.1980. «И гармония, и диссонанс» (о фестивале «Джаз-80»). Автор А. Александров
42. Вырезка из газеты от 23.04.1982 (предположительно «Советская культура»). «Нужны знатоки жанра», автор Андрей Эшпай (о частных проблемах в организации работы эстрадных отделений музыкальных училищ)
43. Вырезка из газеты «Комсомольская правда», 02.06.1980. «Арсенал, Аллегро и другие» (о фестивале «Джаз-80»). Автор Артемий Троицкий. 2 экз.
44. Вырезка из газеты «Знамя коммунизма» (Одесса), 24.08.1980. «Подскажите клубу имя» — об открытии джаз-клуба в Одессе. Автор Ф. Давыдов
45. Ксерокопия вырезки из газеты «Советская молодёжь» (Рига), 30.07.1978. «Это я играю уже завтра… (Трио Ганелина. О музыке и музыкантах)». Автор Олег Молокоедов
46. Подборка ксерокопий материалов прессы о вокалистке Валентине Пономарёвой ок. 1985 г. (7 скреплённых страниц). БЛЕДНЫЕ КОПИИ, ПЕРВООЧЕРЕДНОЙ СКАН
47. Ксерокопия вырезки из газеты «Комсомольская правда» (дата не определена). «Мэтр джаза из Иерусалима. Четыре вопроса Вячеславу Ганелину» (автор не указан)
48. 8 полоса газеты «Бауманец» МГТУ им. Баумана 24.05.1989. «Джазовые посиделки»: в 21-й раз» (автор Владимир Корнеев)
49. 8 полоса газеты «Бауманец» МГТУ им. Баумана 14.06.1989. «Звёзды джаза — 88». Автор Игорь Косолобенков. Результаты опроса критиков.
50. Сложенный вчетверо плакат «70-летию Кима Назаретова посвящается»
51. Страница из журнала «Клуб и художественная самодеятельность» №12-1986. Материал «Сабантуй в джазовых ритмах» о фестивале «современной лёгкой музыки» в Уфе. Автор А. Евгеньев, музыковед (Аркадий Евгеньевич Петров).
52. Конверт, вручную помеченный «Алексей КУЗНЕЦОВ». Внутри пять газетных вырезок с публикациями об Алексее Кузнецове за 1 половину – середину 1980-х гг.
53. Конверт, вручную помеченный «НАЗАРЕТОВ». Внутри шесть газетных вырезок с публикациями о Киме Назаретове за 1979–1987 гг.
54. Конверт, вручную помеченный «Л. СААРСАЛУ Л. ВИНЦКЕВИЧ Т. НАЙССОО» Внутри семь газетных вырезок с публикациями о Лембите Саарсалу, Леониде Винцкевиче и Тыну Найссоо на русском и украинском языках за 1980-е гг.
ПАПКА «МАТЕРИАЛЫ ФЕЙЕРТАГА 2023/2»
1. Сложенный вчетверо плакат «Концерт к 15-летию джаз-оркестра «Сибирский Диксиленд», Новосибирск
2. Полный выпуск журнала Союза советских общество дружбы и культурной связи с зарубежными странами (ССОД) «Культура и жизнь» №8-1981. На стр. 44 материал о трио Вячеслава Ганелина «Театр джаза». Автор Аркадий Петров. В журнал вложены:
- А) концертная программка к 10-летию Трио Ганелина, изданная Литовской госфилармонией в 1981 г. на русском и литовском языках.
- Б) 10 газетных вырезок за 1970–80-е гг. с публикациями о Трио Ганелина на русском, немецком и украинском языках.
3. Конверт, вручную помеченный «ЛЕНИНГРАДСКИЙ ДИКСИЛЕНД». Внутри материалы прессы, брошюрки-программки и пресс-релизы, всего 10 единиц.
4. Подборка «Тбилиси-78», на скрепке. Программка и газетные материалы в ксерокопиях БЛЕДНЫЕ КОПИИ, ПЕРВООЧЕРЕДНОЙ СКАН
5. Две телеграммы с резолюциями начальника Ленконцерта Шуба касательно гастрольной деятельности В.Б. Фейертага, начало 1980-х.
6. Программка конференции ЛГИТМИК «Импровизация в современной музыкальной культуре», Ленинград, 26–28 апреля 1982
7. Полный выпуск газеты «Ленинградского центра джазовой музыки», фирмы «Интерджаз» и др. «Синкопа. Джазовые ведомости», 1991
8. Командировочные удостоверения и телеграммы, связанные с гастрольной деятельностью В.Б. Фейертага, начало 1980-х.
9. Вырезка из газеты «Вечерняя Пермь» от 10.11.1983, материал «Музыка рождается… на сцене» о концертах пианиста Леонида Чижика. Автор Генрих Терпиловский
10. Программка «Дни фортепианного джаза» в Концертном зале Минской филармонии 4–10 января 1988
11. Страница 57–58 из брошюры (журнала?) «Begegnung mit der Sowjetunion», март 1990. Материал «Im Augenblick des Erfolgs», автор Александр Кан
12. Ксерокопия разворота из журнала Jazz Notes на французском языке, материал о поездке Регионального джаз-оркестра (Гренобль) в Москву и Санкт-Петербург. Автор Паскаль Кобер
13. Ксерокопия газетной публикации на немецком языке о выступлении Леонида Пташко, «Три О» и Саинхо Намчылак на фестивале в Касселе, Германия. Автор Хартмут Шмидт. Издание и дата не определены
14. Ксерокопия трёх публикаций газеты «Молодость Сибири» на одном листе, 1993
15. Ксерокопия публикации газеты «Вечерний Новосибирск» 29 января (год не определён) о концерте Биг-бэнда Владимира Толкачёва
16. Страница 12 газеты «Горница», Красноярск, декабрь 1992, о фестивале «Джаз над Енисеем» (автор, предположительно, Владимир Василенко)
17. Первый разворот и 11 полоса газеты «Вечерний Воронеж» 23.07.1993. На 1 полосе анонс материала на стр. 11: «Б.Г., король свинга», автор Юрий Верменич
18. 12 полоса газеты «Вечерний Воронеж», точная дата отсутствует, 1993. «Последний аккорд», публикация памяти Кима Назаретова. Автор Юрий Верменич
19. Вырезка из газеты «Новое русское слово», Нью-Йорк, 27–28 февраля 1993. «Становится ли джаз историей?» Автор Вадим Ярмолинец
20. Ксерокопия публикации «Играю, как слышу» — интервью Даниила Крамера, «Наша Газета» (Кемерово) февраль 1993, автор Владимир Гревнев.
21. Ксерокопия публикации «Страна темна, а человек в ней светится» (на 2 стр. А4) о джаз-фестивале в Новокузнецке, 01.06.1993, автор Владимир Гревнев.
22. Ксерокопия публикации «Виктор Двоскин: мне удаётся высказаться в музыке достаточно полно» с рукописной допиской не поместившихся строк, на 2 стр., «Наша Газета» (Кемерово) июль 1993, автор Владимир Гревнев.
23. Полный выпуск газеты «Красноярский комсомолец» 24.06.1993 со статьёй «Ба! На нашем небе — звёзды советского джаза» о фестивале «Молодые джазмены Сибири» в Красноярске. Автор Евгений Куксин
24. 7 листов А3 с ксерокопией цикла статей «Тема номера. Джаз: свободная музыка свободных людей». Алексей Баташёв «Музыка жизни» (3 стр), «Пророчество жирафовидного истукана», «Как Америка чуть не присоединилась к СССР под звуки джаза», «Свет, идущий ниоткуда» об Андрее Товмасяне с его стихами, интервью с Георгием Гараняном («Жив ли ещё джаз в России?») и Михаилом Иконниковым («Ни дня без джаза»). Начало 1990-х. Издание и дата не определены.
25. Разворот газеты «Военный железнодорожник» за ноябрь 1991 г. с материалом «В джазе только… железнодорожники» о военном джаз-оркестре, автор капитан А. Евсеенко
26. Буклет фестиваля «Джаз. Не только музыка и не только джаз», Брянск, 1–4 ноября 2002.
27. Ежемесячная газета студенческой организации «Гилель» г. Брянск «Ани вэатА», октябрь 2002. На стр. 1–4 материал «Осень — самое джазовое время года..» о международном джазовом фестивале «Джаз. Не только музыка и не только джаз» в Брянске.
28. Вырезка из газеты «Молодёжный вестник» (Липецк) 12.11.2004, стр. 3. Статья «Весь этот джаз!..» автор Ольга Васильева (о фестивале «Джазовая провинция»)
29. Вырезка из газеты «Ставропольская правда» 28.11.2003. Материал «Праздничное «меню» для джазменов» о XIV Южно-Российском фестивале джаза. Автор Наталья Быкова
30. Вырезка из газеты «Балхашский рабочий» 28.09.1978. Материал «Ленинградский диксиленд». Автор Н. Кирсанов, уполномоченный Джезказганской филармонии по организации концертов в г. Балхаше.
31. Стр. 84–92 и 107–114 двух выпусков неопределяемого издания академического типа, №10 за 1974 и №? за 197? гг., Мартин Уильямс «Краткая история джаза» из The Smithsonian Collection of Classic Jazz, перевод Олега Феофанова
32. Вырезка из газеты «Ленинградская правда» 01.11.1975, материал «Крах» (автор Б. Кравцов). О собрании работников Ленконцерта, постановившем отказать саксофонисту/кларнетисту Фридриху Вишинскому в возвращении в СССР из эмиграции в США. За отказ голосовал и Вайнштейн.
33. Вырезка из газеты «Известия» 11.09.1964 «Вот кто будет играть в их джазе», автор Татьяна Тэсс (о побеге Бориса Мидного и Игоря Берукштиса). Имеется предварительный скан
34. Вырезка из газеты «Советская культура» 31.03.1981 «Не те песни» — пасквиль об Эдди Рознере, подписано «Борис Баннов»
35. Вырезка из ксерокопии страницы из «Альманаха Панорама» 15.06.1984 — фрагмент материала «И.В. Вайнштейн: ирония успеха», автор не определён
36. Обширная вырезка из газеты «Новое русское слово» (Нью-Йорк). На лицевой стороне статья о Евгении Мравинском, но вырезка, видимо, сделана ради обратной стороны — рекламы шоу «Новый год с Борисом Сичкиным» в ресторане «Шалимар» на Стейтен-Айленде (предположительно на 1984 г.). Над фото Вилли Токарева написано от руки «Друг Милевского». Упоминается оркестр п/у Владимира Сермакашева.
37. Разворот из газеты «Неделя» №21(377), 1967. «Как это было в Таллине». Автор специальный корреспондент «Недели» Александр Асаркан
38. Вырезка из неустановленной газеты, содержание неясно («Что буде…»)
39. Вырезка из неустановленной газеты, содержание неясно («В мире с компьютером…»)
40. Пригласительный билет/программка концерта, посвящённого трёхлетнему юбилею Клуба любителей джазовой музыки Дворца культуры им Кирова 22.05.1959, Ленинград. В программе «Ленинградский дикслиленд», Экспериментальный квинтет Аркадия Лисковича с Нонной Сухановой, оркестр А. Гаккеля и др. Имеется предварительный скан
41. Ксерокопия вырезки из газеты Воронежского ГУВД «На боевом посту» со статьёй «По тревожному звонку» о героическом милиционере, раскрывшем изнасилование. Красным подчёркнуто название рубрики «Возьми себе в пример». Вероятно, подарок от Юрия Верменича?
42. Полоса 16 из газеты «Московские новости» 31.12.1989, материал «Кто вы, Вильгельм Отто Драугель?» О музыканте, игравшем в лагерном оркестре Эдди Рознера (Рознер оставил оркестр в Магадане на него в 1954 г.). Якобы именно он второй справа на известном фото лагерного ансамбля Рознера. Якобы, дважды сменив имя (Владимир Судаков, затем Владимир Кунц) и получив ещё несколько сроков вплоть до 1972 г., он в конце 1980-х бомжевал в Москве и играл на трубе в уличном диксиленде на Арбате. Автор Геннадий Жаворонков
43. Полный выпуск газеты «Вечерний Петербург» 01.10.1997. На 3 полосе публикация «Пантеон славы. К семидесятипятилетию отечественного джаза», автор Георгий Васюточкин
44. Полный выпуск газеты Балтфлота «Страж Балтики» 02.10.1993. На 3 полосе материал «Музыку, маэстро Джаз!» о фестивале «Джаз’Янтарь-93» в Калининграде. Интервью с В.Б. Фейертагом. Автор И. Барсукова
45. Буклет CD «Mingus Epitaph», Columbia Records/CBS, 1990
46. Подборка материалов «Фестиваль американского искусства в Советском Союзе — Создаём музыку вместе», 1991. Брошюра А4, рукописные заметки с составами коллективов, ксерокопии факс-сообщения с составами оркестров, машинописных текстов с биографией Чарлза Мингуса (два текста), фотографии Гюнтера Шуллера с оркестром, рукописная программа концерта «Классика американского джаза» в Театре эстрады (Москва) 25.05.1991, рукописный список российских и американских участников оркестра на этом концерте почерком В.Б.Фейертага.
47. Фотографии разных лет (9 фото разных форматов). Имеется предварительный скан
48. Афиша Академической капеллы — концерт к 75-летию первого джазового концерта в Ленинграде, 2002
49. Ксерокопия программки первого джазового концерта в Ленинграде 28.04.1927 – Первый концертный джаз-банд Леопольда Теплицкого
50. Компьютерная распечатка текста о Л.Я. Теплицком «Элегантный джентльмен джаза», автор Владимир Пухов
51. Компьютерная распечатка анонса пресс-конференции о концерте к 75-летию первого джазового концерта в Ленинграде, 2002
51. Компьютерная распечатка макета афиши ещё одного концерта к 75-летию первого джазового концерта в Ленинграде, 7 мая 2002, казино «Премьер»
52. Факс-копия материала из газеты «Площадь Свободы» (Тольятти) 07.12.2001 — «Лундстрем отдал дух советского джаза вместе со своим именем» о джаз-фестивале им. Олега Лундстрема, автор Пётр Липотин. Хрупкая выцветшая бумага, сделан предварительный скан в связи с возможной утратой изображения. Имеется предварительный скан
53. Письмо В.Б. Фейертагу, отправитель Александр Цфасман, без конверта и даты. О составах ранних оркестров. Чёрными чернилами. Имеется предварительный скан
54. Письмо В.Б. Фейертагу, отправитель Александр Цфасман, без конверта и даты. Уточнения к предыдущему письму, видимо в ответ на запрос В.Б.Ф., по работе с разными солистами в 1930-е гг. Красными чернилами. Имеется предварительный скан
55. Машинописный оригинал с рукописными вставками. Составы оркестров Якова Скоморовского, ВРК Цфасмана, Алексея Семёнова, Эдди Рознера. Отправитель Арнольд Грудин, Винница. Имеется предварительный скан
55. Рукописный тетрадный листок с составом ансамбля «Пяти морей» Якова Скоморовского, 1943. Имеется предварительный скан
56. Письмо В.Б. Фейертагу от Михаила Петровича Кадомцева с подробностями работы с Генрихом Терпиловским, Леонидом Дидерихсом, Юрием Лаврентьевым и др. 24.06.1974. Имеется предварительный скан
57. Четыре обширных письма В.Б. Фейертагу от Генриха Романовича Терпиловского разных лет. Вложена пачка листов линованной бумаги «почтового» размера (примерно А5) с выцветшей рукописью чернилами «Серия учебных пособий для джаз-оркестра. Выпуск №2. Г. Терпиловский. Практические указания работникам джаза. Ленинград, 1935». Имеется предварительный скан
Описывал Кирилл Мошков, июнь 2023
