К 50-летию первого российского джазового издания «Квадрат»: 16-й сезон питерских «Джазовых пароходов»

4

infra22 мая старейшее объединение любителей джаза в России, петербургский джаз-клуб «Квадрат», открывает шестнадцатый сезон регулярных рейсов «Джазовых пароходов» на реке Нева. Эта почти полувековая традиция каждый год собирает на водах северной столицы музыкантов и любителей джаза.

Традиция проводить джазовые концерты на теплоходах началась сорок девять лет назад, в 1967 г., когда президент джаз-клуба «Квадрат» Натан Лейтес (1937-2013) организовал первый в стране джазовый пароход, на котором собрались музыканты и члены клуба. Джаз на пароходах музыканты стали играть в начале прошлого века, ещё во времена юности Луи Армстронга в Новом Орлеане, поэтому символическая идея проводить джазовые концерты на реке пришлась ленинградским джазменам по душе.

«Джазовый пароход» у пристани «Зимняя канавка»

В 2001 году «квадратовцы» попробовали сделать регулярные рейсы для всех желающих. Идея понравилась и прижилась.

ОБЛОЖКА КВАДРАТАВ 2016 г. сезон «Джазовых пароходов» знаменует 50-летие первого отечественного джазового издания — бюллетеня джаз-клуба «Квадрат», который впервые вышел в свет в апреле 1966 года. «Квадрат» не был полностью официальным изданием: он выходил в немногих копиях, как правило — машинописных, но поначалу не был и совсем «самиздатом»: в первые годы он имел на обложке шапку «Информационный бюллетень Ленинградского городского комитета ВЛКСМ и Ленинградского городского джазового клуба».

Подробнее об истории «Квадрата» — во фрагменте из статьи главного редактора «Джаз.Ру» Кирилла Мошкова «Джазовая журналистика в России: из подполья в резервацию за 60 лет», подготовленной для публикации в сборнике Уфимского государственного института искусств им. Загира Исмагилова.

…Подлинно «подпольный» период советской джазовой журналистики начался в 1966 г., когда ленинградское общественное объединение «Ленинградский городской джазовый клуб» под руководством Натана Лейтеса впервые в СССР начало выпуск «самиздатовского» джазового журнала, который назывался «Квадрат».

К этому моменту в СССР уже достаточно уверенно работала система самодеятельных переводов, малотиражных изданий (посредством копирования на пишущих машинках) и распространения «среди своих» западной литературы о джазовой музыке. Пионером движения «джазового самиздата» стал в начале 60-х ростовчанин Игорь Сигов (1932-1965), а после его безвременной смерти в 1965 г. во главе сформированного им неофициального «распределённого творческого коллектива» под самоназванием «Группа изучения джаза (ГИД СССР)», представители которого работали в полудюжине крупных городов Союза, встал живущий в Воронеже переводчик (а впоследствии — джазовый журналист и историк джаза) Юрий Верменич (р. 1934).

Но если «ГИД» переводила и издавала в «самиздате» книги о джазе, написанные за пределами нашей страны, то ленинградский «Квадрат» стал первым советским джазовым журналом, почти весь контент которого создавался отечественными авторами. В первые годы своего выхода он существовал не в абсолютном подполье, а на полуофициальных правах «информационного бюллетеня Ленинградского городского комитета ВЛКСМ и Ленинградского городского джазового клуба», что давало его издателям и авторам шаткую, но достаточно действенную защиту от возможного гнева партийных и идеологических органов.

титульный лист первого выпуска бюллетеня
титульный лист первого выпуска бюллетеня «Квадрат», 1966
Первая страница первого выпуска бюллетеня
Первая страница первого выпуска бюллетеня «Квадрат», 1966

«Квадрат» издавался достаточно нерегулярно: за 15 лет, с 1965 по 1979 г., ленинградская редакция, во главе которой стоял Ефим Барбан (р. 1935), подготовила и издала 14 выпусков журнала, который с 1971 г. потерял полуофициальную шапку горкома комсомола и выходил уже как чистый самиздат. Как и в целом в самиздате, распространение журнала происходило неофициально, по внутренним каналам советского джазового сообщества, что неизбежно делало «Квадрат» внутренним органом джазовой субкультуры, не имеющим выхода к широкой аудитории. Впрочем, именно так это издание и позиционировало себя.

Ефим Барбан (справа) и Дюк Эллингтон (слева) в ленинградском аэропорту Пулково, 1971
Ефим Барбан (справа) и Дюк Эллингтон (слева) в ленинградском аэропорту Пулково, 1971

В 1979 г. издание «Квадрата» было номинально перенесено в Новосибирск. Ефим Барбан рассказывал в интервью радио «Свобода», опубликованном на сайте радиостанции 19 апреля 2015:

— …В Новосибирске в то время существовало «Творческое джазовое объединение», которое по своей идейной направленности было близко журнальной. Я связался с Новосибирском и договорился, что воспользуюсь их прикрытием: на обложке будет указано, что это издание якобы печатается в Новосибирске, будет стоять шапка «Творческое джазовое объединение». И вот начиная с 15-го номера «Квадрат» выходил с титульным листом, на котором значился Новосибирск. Но на самом деле он, конечно, по-прежнему печатался в Ленинграде…

Таким образом было подготовлено и выпущено ещё три выпуска, пока в 1984 г. Барбан не эмигрировал в Великобританию, где стал вести джазовые программы на радио Би-Би-Си (под псевдонимом Джеральд Вуд).

Именно «Квадрат» стал колыбелью подлинной, бесцензурной джазовой журналистики на русском языке и подготовил кадровое ядро русской джазовой журналистики — около двух с половиной десятков авторов, многие из которых продолжают писать и публиковаться и в наше время…

ДАЛЕЕ: Расписание рейсов «Джазового парохода» джаз-клуба «Квадрат» по реке Неве, май-июнь 2016 

Расписание рейсов «Джазового парохода» джаз-клуба «Квадрат» по реке Неве, май-июнь 2016

«Джазовый пароход» отходит по средам, четвергам, пятницам, субботам и воскресеньям от пристани «Зимняя канавка» (Дворцовая наб., 32) в течение мая — сентября. Билеты продаются в театральных кассах города, стоимость — от 700 до 850 рублей.

Пристань «Зимняя канавка» (Дворцовая наб., 32)
Пристань «Зимняя канавка» (Дворцовая наб., 32)

Дополнительная информация по тел. +7(812)681-8099, +7(921)332-0615 и на сайте «Квадрата»

МАЙ

  • 22 мая, 18:00-20:00
    нижняя палуба — Открытие сезона, jam session
    верхняя палуба — «Ленинградский Диксиленд» п/у, О. Кувайцева
  • 25 мая, 19:00-21:00
    нижняя палуба — квартет Николая Сизова (электропиано)
    верхняя палуба — St. Petersburg Stompers диксиленд
  • 27 мая, 19:00-21:00
    нижняя палуба — «Real Jazz Quintet» Кирилла Бубякина (тенор-саксофон)
    верхняя палуба — Old River’s Band диксиленд п/у М. Городецкого
  • 29 мая, 18:00-20:00
    нижняя палуба — квартет Андрея Красильникова (альт-саксофон)
    верхняя палуба — Джаз-бэнд Фёдора Кувайцева

ИЮНЬ

  • 01 июня, 19:00-21:00
    нижняя палуба — квартет Алексея Черемизова (электропиано)
    верхняя палуба — St. Petersburg Stompers диксиленд
  • 03 июня, 19:00-21:00
    нижняя палуба — ансамбль Надежды Овчарук (вокальный джаз)
    верхняя палуба — Old River’s Band диксиленд п/у М. Городецкого
  • 05 июня, 18:00-20:00
    нижняя палуба — Ансамбль Николая Поправко (тенор-саксофон)
    верхняя палуба — «Ленинградский Диксиленд» п/у О. Кувайцева
  • 08 июня, 19:00-21:00
    нижняя палуба — квартет Виктора Матвеева (гитара)
    верхняя палуба — St. Petersburg Stompers диксиленд
  • 09 июня, 19:00-21:00
    нижняя палуба — Acoustic Band, Иван Васильев (труба)
    верхняя палуба — Джаз-бэнд Фёдора Кувайцева
  • 10 июня, 19:00-21:00
    нижняя палуба — квартет Дмитрия Попова (альт-саксофон)
    верхняя палуба — Old River’s Band диксиленд п/у М. Городецкого
  • 11 июня, 19:00-21:00
    нижняя палуба — ансамбль Никиты Арефьева (электропиано)
    верхняя палуба — The Easy Winners, регтайм-бэнд Андрея Воеводского
  • 12 июня, 18:00-20:00
    нижняя палуба — jam session
    верхняя палуба — «Ленинградский Диксиленд» п/у, О. Кувайцева
  • 15 июня, 19:00-21:00
    нижняя палуба — квартет Алексея Петкевича (гитара)
    верхняя палуба — St. Petersburg Stompers диксиленд
  • 16 июня, 19:00-21:00
    нижняя палуба — квартет Андрея Рябова (гитара)
    верхняя палуба — Джаз-бэнд Фёдора Кувайцева
  • 17 июня, 19:00-21:00
    нижняя палуба — квартет Ильдара Казаханова (гитара)
    верхняя палуба — Old River’s Band диксиленд п/у М. Городецкого
  • 18 июня, 19:00-21:00
    нижняя палуба — What’s New
    верхняя палуба — The Easy Winners, регтайм-бэнд Андрея Воеводского
  • 19 июня, 18:00-20:00
    нижняя палуба — Jazz Factory
    верхняя палуба — «Ленинградский Диксиленд» п/у, О. Кувайцева
  • 22 июня, 19:00-21:00
    нижняя палуба — Виктория Урусова (вокальный джаз)
    верхняя палуба — St. Petersburg Stompers диксиленд
  • 23 июня, 19:00-21:00
    нижняя палуба — квартет Влада Колчина (тенор-саксофон)
    верхняя палуба — Джаз-бэнд Фёдора Кувайцева
  • 24 июня, 19:00-21:00
    нижняя палуба — квартет Михаила Костюшкина (тенор-саксофон)
    верхняя палуба — Old River’s Band диксиленд п/у М. Городецкого
  • 26 июня, 18:00-20:00
    нижняя палуба — jam session
    верхняя палуба — «Ленинградский Диксиленд» п/у, О. Кувайцева
  • 29 июня, 19:00-21:00
    нижняя палуба — Jazz Phil Филиппа Мещерякова
    верхняя палуба — St. Petersburg Stompers диксиленд
  • 30 июня, 19:00-21:00
    нижняя палуба — Роберт Анчиполовский (Израиль, альт-саксофон)
    верхняя палуба — Джаз-бэнд Фёдора Кувайцева

Билеты можно заказать по тел. (812)932-1744 или купить в театральных кассах

реклама на джаз.ру

4 - НАПИСАНО КОММЕНТАРИЕВ

  1. Простите меня. Приобрела книги «Российский джаз» под редакцией К.Мошкова и А.Филипьевой в двух томах, в первом томе на 4 странице: «Усилиями основателя этого движения Юрий Сигова ( рано умершего физика-атомщика из Ростова-на-Дону) и подхватившего знамя воронежского переводчика Юрия Верменича были переведены и распространены внутри джазового сообщества десятки книг, составляющие важную часть мирового корпуса литературы о джазе». Я немного запуталась. Помогите мне пожалуйста. В книге «ЮРИЙ»опечатка или нет?

Добавить комментарий для Редакция Джаз.Ру Отменить ответ

Пожалуйста, напишите комментарий!
Пожалуйста, укажите своё имя

Этот сайт использует Akismet для борьбы со спамом. Узнайте, как обрабатываются ваши данные комментариев.