К 50-летию первого российского джазового издания «Квадрат»: 16-й сезон питерских «Джазовых пароходов»

4

infra22 мая старейшее объединение любителей джаза в России, петербургский джаз-клуб «Квадрат», открывает шестнадцатый сезон регулярных рейсов «Джазовых пароходов» на реке Нева. Эта почти полувековая традиция каждый год собирает на водах северной столицы музыкантов и любителей джаза.

Традиция проводить джазовые концерты на теплоходах началась сорок девять лет назад, в 1967 г., когда президент джаз-клуба «Квадрат» Натан Лейтес (1937-2013) организовал первый в стране джазовый пароход, на котором собрались музыканты и члены клуба. Джаз на пароходах музыканты стали играть в начале прошлого века, ещё во времена юности Луи Армстронга в Новом Орлеане, поэтому символическая идея проводить джазовые концерты на реке пришлась ленинградским джазменам по душе.

«Джазовый пароход» у пристани «Зимняя канавка»

В 2001 году «квадратовцы» попробовали сделать регулярные рейсы для всех желающих. Идея понравилась и прижилась.

ОБЛОЖКА КВАДРАТАВ 2016 г. сезон «Джазовых пароходов» знаменует 50-летие первого отечественного джазового издания — бюллетеня джаз-клуба «Квадрат», который впервые вышел в свет в апреле 1966 года. «Квадрат» не был полностью официальным изданием: он выходил в немногих копиях, как правило — машинописных, но поначалу не был и совсем «самиздатом»: в первые годы он имел на обложке шапку «Информационный бюллетень Ленинградского городского комитета ВЛКСМ и Ленинградского городского джазового клуба».

Подробнее об истории «Квадрата» — во фрагменте из статьи главного редактора «Джаз.Ру» Кирилла Мошкова «Джазовая журналистика в России: из подполья в резервацию за 60 лет», подготовленной для публикации в сборнике Уфимского государственного института искусств им. Загира Исмагилова.

…Подлинно «подпольный» период советской джазовой журналистики начался в 1966 г., когда ленинградское общественное объединение «Ленинградский городской джазовый клуб» под руководством Натана Лейтеса впервые в СССР начало выпуск «самиздатовского» джазового журнала, который назывался «Квадрат».

К этому моменту в СССР уже достаточно уверенно работала система самодеятельных переводов, малотиражных изданий (посредством копирования на пишущих машинках) и распространения «среди своих» западной литературы о джазовой музыке. Пионером движения «джазового самиздата» стал в начале 60-х ростовчанин Игорь Сигов (1932-1965), а после его безвременной смерти в 1965 г. во главе сформированного им неофициального «распределённого творческого коллектива» под самоназванием «Группа изучения джаза (ГИД СССР)», представители которого работали в полудюжине крупных городов Союза, встал живущий в Воронеже переводчик (а впоследствии — джазовый журналист и историк джаза) Юрий Верменич (р. 1934).

Но если «ГИД» переводила и издавала в «самиздате» книги о джазе, написанные за пределами нашей страны, то ленинградский «Квадрат» стал первым советским джазовым журналом, почти весь контент которого создавался отечественными авторами. В первые годы своего выхода он существовал не в абсолютном подполье, а на полуофициальных правах «информационного бюллетеня Ленинградского городского комитета ВЛКСМ и Ленинградского городского джазового клуба», что давало его издателям и авторам шаткую, но достаточно действенную защиту от возможного гнева партийных и идеологических органов.

титульный лист первого выпуска бюллетеня
титульный лист первого выпуска бюллетеня «Квадрат», 1966
Первая страница первого выпуска бюллетеня
Первая страница первого выпуска бюллетеня «Квадрат», 1966

«Квадрат» издавался достаточно нерегулярно: за 15 лет, с 1965 по 1979 г., ленинградская редакция, во главе которой стоял Ефим Барбан (р. 1935), подготовила и издала 14 выпусков журнала, который с 1971 г. потерял полуофициальную шапку горкома комсомола и выходил уже как чистый самиздат. Как и в целом в самиздате, распространение журнала происходило неофициально, по внутренним каналам советского джазового сообщества, что неизбежно делало «Квадрат» внутренним органом джазовой субкультуры, не имеющим выхода к широкой аудитории. Впрочем, именно так это издание и позиционировало себя.

Ефим Барбан (справа) и Дюк Эллингтон (слева) в ленинградском аэропорту Пулково, 1971
Ефим Барбан (справа) и Дюк Эллингтон (слева) в ленинградском аэропорту Пулково, 1971

В 1979 г. издание «Квадрата» было номинально перенесено в Новосибирск. Ефим Барбан рассказывал в интервью радио «Свобода», опубликованном на сайте радиостанции 19 апреля 2015:

— …В Новосибирске в то время существовало «Творческое джазовое объединение», которое по своей идейной направленности было близко журнальной. Я связался с Новосибирском и договорился, что воспользуюсь их прикрытием: на обложке будет указано, что это издание якобы печатается в Новосибирске, будет стоять шапка «Творческое джазовое объединение». И вот начиная с 15-го номера «Квадрат» выходил с титульным листом, на котором значился Новосибирск. Но на самом деле он, конечно, по-прежнему печатался в Ленинграде…

Таким образом было подготовлено и выпущено ещё три выпуска, пока в 1984 г. Барбан не эмигрировал в Великобританию, где стал вести джазовые программы на радио Би-Би-Си (под псевдонимом Джеральд Вуд).

Именно «Квадрат» стал колыбелью подлинной, бесцензурной джазовой журналистики на русском языке и подготовил кадровое ядро русской джазовой журналистики — около двух с половиной десятков авторов, многие из которых продолжают писать и публиковаться и в наше время…

ДАЛЕЕ: Расписание рейсов «Джазового парохода» джаз-клуба «Квадрат» по реке Неве, май-июнь 2016 

Расписание рейсов «Джазового парохода» джаз-клуба «Квадрат» по реке Неве, май-июнь 2016

«Джазовый пароход» отходит по средам, четвергам, пятницам, субботам и воскресеньям от пристани «Зимняя канавка» (Дворцовая наб., 32) в течение мая — сентября. Билеты продаются в театральных кассах города, стоимость — от 700 до 850 рублей.

Пристань «Зимняя канавка» (Дворцовая наб., 32)
Пристань «Зимняя канавка» (Дворцовая наб., 32)

Дополнительная информация по тел. +7(812)681-8099, +7(921)332-0615 и на сайте «Квадрата»

МАЙ

  • 22 мая, 18:00-20:00
    нижняя палуба — Открытие сезона, jam session
    верхняя палуба — «Ленинградский Диксиленд» п/у, О. Кувайцева
  • 25 мая, 19:00-21:00
    нижняя палуба — квартет Николая Сизова (электропиано)
    верхняя палуба — St. Petersburg Stompers диксиленд
  • 27 мая, 19:00-21:00
    нижняя палуба — «Real Jazz Quintet» Кирилла Бубякина (тенор-саксофон)
    верхняя палуба — Old River’s Band диксиленд п/у М. Городецкого
  • 29 мая, 18:00-20:00
    нижняя палуба — квартет Андрея Красильникова (альт-саксофон)
    верхняя палуба — Джаз-бэнд Фёдора Кувайцева

ИЮНЬ

  • 01 июня, 19:00-21:00
    нижняя палуба — квартет Алексея Черемизова (электропиано)
    верхняя палуба — St. Petersburg Stompers диксиленд
  • 03 июня, 19:00-21:00
    нижняя палуба — ансамбль Надежды Овчарук (вокальный джаз)
    верхняя палуба — Old River’s Band диксиленд п/у М. Городецкого
  • 05 июня, 18:00-20:00
    нижняя палуба — Ансамбль Николая Поправко (тенор-саксофон)
    верхняя палуба — «Ленинградский Диксиленд» п/у О. Кувайцева
  • 08 июня, 19:00-21:00
    нижняя палуба — квартет Виктора Матвеева (гитара)
    верхняя палуба — St. Petersburg Stompers диксиленд
  • 09 июня, 19:00-21:00
    нижняя палуба — Acoustic Band, Иван Васильев (труба)
    верхняя палуба — Джаз-бэнд Фёдора Кувайцева
  • 10 июня, 19:00-21:00
    нижняя палуба — квартет Дмитрия Попова (альт-саксофон)
    верхняя палуба — Old River’s Band диксиленд п/у М. Городецкого
  • 11 июня, 19:00-21:00
    нижняя палуба — ансамбль Никиты Арефьева (электропиано)
    верхняя палуба — The Easy Winners, регтайм-бэнд Андрея Воеводского
  • 12 июня, 18:00-20:00
    нижняя палуба — jam session
    верхняя палуба — «Ленинградский Диксиленд» п/у, О. Кувайцева
  • 15 июня, 19:00-21:00
    нижняя палуба — квартет Алексея Петкевича (гитара)
    верхняя палуба — St. Petersburg Stompers диксиленд
  • 16 июня, 19:00-21:00
    нижняя палуба — квартет Андрея Рябова (гитара)
    верхняя палуба — Джаз-бэнд Фёдора Кувайцева
  • 17 июня, 19:00-21:00
    нижняя палуба — квартет Ильдара Казаханова (гитара)
    верхняя палуба — Old River’s Band диксиленд п/у М. Городецкого
  • 18 июня, 19:00-21:00
    нижняя палуба — What’s New
    верхняя палуба — The Easy Winners, регтайм-бэнд Андрея Воеводского
  • 19 июня, 18:00-20:00
    нижняя палуба — Jazz Factory
    верхняя палуба — «Ленинградский Диксиленд» п/у, О. Кувайцева
  • 22 июня, 19:00-21:00
    нижняя палуба — Виктория Урусова (вокальный джаз)
    верхняя палуба — St. Petersburg Stompers диксиленд
  • 23 июня, 19:00-21:00
    нижняя палуба — квартет Влада Колчина (тенор-саксофон)
    верхняя палуба — Джаз-бэнд Фёдора Кувайцева
  • 24 июня, 19:00-21:00
    нижняя палуба — квартет Михаила Костюшкина (тенор-саксофон)
    верхняя палуба — Old River’s Band диксиленд п/у М. Городецкого
  • 26 июня, 18:00-20:00
    нижняя палуба — jam session
    верхняя палуба — «Ленинградский Диксиленд» п/у, О. Кувайцева
  • 29 июня, 19:00-21:00
    нижняя палуба — Jazz Phil Филиппа Мещерякова
    верхняя палуба — St. Petersburg Stompers диксиленд
  • 30 июня, 19:00-21:00
    нижняя палуба — Роберт Анчиполовский (Израиль, альт-саксофон)
    верхняя палуба — Джаз-бэнд Фёдора Кувайцева

Билеты можно заказать по тел. (812)932-1744 или купить в театральных кассах

реклама на джаз.ру

4 - НАПИСАНО КОММЕНТАРИЕВ

  1. Простите меня. Приобрела книги «Российский джаз» под редакцией К.Мошкова и А.Филипьевой в двух томах, в первом томе на 4 странице: «Усилиями основателя этого движения Юрий Сигова ( рано умершего физика-атомщика из Ростова-на-Дону) и подхватившего знамя воронежского переводчика Юрия Верменича были переведены и распространены внутри джазового сообщества десятки книг, составляющие важную часть мирового корпуса литературы о джазе». Я немного запуталась. Помогите мне пожалуйста. В книге «ЮРИЙ»опечатка или нет?

ОСТАВЬТЕ ОТВЕТ

Пожалуйста, напишите комментарий!
Пожалуйста, укажите своё имя

Этот сайт использует Akismet для борьбы со спамом. Узнайте, как обрабатываются ваши данные комментариев.