С 31 июля по 2 августа российский фестиваль «Джаз на родном языке» уже в пятый раз пройдёт в формате серии концертов под открытым небом в старинном городе на Волге — Рыбинске. Организаторы фестиваля — администрация города Рыбинска и Музыкальное агентство Стаса Майнугина. Помимо музыкантов из Ярославского региона, в фестивале в этом году принимают участие звёзды отечественного джаза из Москвы, Санкт-Петербурга, Архангельска и Улан-Удэ. Художественный принцип фестиваля его продюсер Стас Майнугин заложил в самом названии: основа программы — вокальные номера на родном языке. В основном на русском, потому что для большинства российских музыкантов это и есть родной язык; но Россия — страна многонациональная, поэтому в программе фестиваля каждый год есть и те, кто поёт на других, родных для себя языках. Сцена фестиваля традиционно установлена на балюстраде Волжского парка в центре Рыбинска.

31 июля, четверг
- Группа «ОДНАНОЧЬ» (Владимир)
Традиционно фестиваль открывает группа, работающая на стыке блюза и джаза. В этом году первый концерт сыграют мастера блюза из Владимира под руководством гитариста и певца, автора музыки и текстов Максима Ивы. - Леонид Вейсблат, Евгений Рассолов и группа Inception Band (Рыбинск)
Самый известный бард ярославского региона давно и продуктивно экспериментирует с блюзом и джазом, что вылилось в создание проекта «Джаз-бард». Вместе с Леонидом на сцене заслуженный педагог гитары, большой мастер аккомпанемента Евгений Рассолов и джазовое трио Inception Band. - Проект Катерины Лопухиной (Ярославль)
Авторская программа молодой певицы в содружестве с опытными музыкантами — smooth jazz и фанк с содержательными текстами.

1 августа, пятница
- Ансамбль Алёны Войской (Ярославль — Москва)
Ярославская певица пишет авторскую музыку, которую можно отнести к современному композиторскому джазу на русском языке. Использовать сложные гармонии и размеры так, чтобы это не усложняло восприятие, а лишь украшало художественный образ, Алёне позволяет её тандем с известным пианистом Владимиром Нестеренко и опытнейшей ритм-секцией, в которую входят контрабасист Владимир Черницын и барабанщик Павел Тимофеев. - Трио «Второе Приближение» (Москва)
Легендарный проект русской джазовой сцены, сочетающий эстетику джазового авангарда с русским романсом, музыкальным импрессионизмом и стихами поэтов Серебряного века: заслуженная артистка РФ вокалистка Татьяна Комова, лидер трио — пианист и композитор Андрей Разин и контрабасист Игорь Иванушкин. - Бадма-Ханда Аюшеева и квартет Алексея Подымкина (Улан-Удэ — Москва)
Свой родной язык народная артистка Республики Бурятия использует для объединения родных мотивов с джазовой аранжировкой и гармонией в стилистике этно-фьюжн. Воплощать свои идеи на сцене Бадма-Ханда помогают музыканты-инструменталисты, лидеры современной российской джазовой сцены — саксофонист/флейтист Антон Залетаев, пианист Алексей Подымкин, контрабасист Владимир Кольцов-Крутов и барабанщик Алексей Беккер.

2 августа, суббота
- Этно-фьюжн-группа Екатерины Унгвари
Екатерина Унгвари — певица с выразительным, проникновенным тембром голоса, финалистка премии «Все цвета джаза», номинант премии Russian World Music Awards. Главное направление её творчества — авторский джаз этнической направленности на основе песенного фольклора Сибири, откуда Екатерина родом. Коллектив представит проект «Сибирские песни». - Проект «М-8» (Архангельск — Ярославль)
«Русская сюита» — авторская музыка и стихи отца и сына Майнугиных, пианиста Вадима и саксофониста Стаса, переплетается с северной этникой, привнесённой архангелогородцем Тимом Дорофеевым. Джазовый мэйнстрим соединяется с традиционной музыкальной культурой России. Помимо музыкантов из Архангельска и Ярославской области, участвуют специальные гости: саксофонист Сергей Васильев (Казань) и Мария Большакова (скрипка , вокал) из Ярославля. - Билли Новик и Петербургский джазовый актив
Известный певец, шоумен, организатор джазовых клубов и фестивалей, лидер группы Billy’s Band представляет свой джазовый проект, в котором поёт о любимом городе в сотрудничестве с известными питерскими джазменами, среди которых такие звёзды джазовой сцены северной столицы, как трубач Иван Васильев и пианист Николай Сизов.



