Рецензия: Ирина Касумова
Обращение джазового музыканта к музыке Boney M, европейской диско-группы конца 1970-х гг., на первый взгляд может показаться неожиданным. Но для Алексея Попова подобные эксперименты вполне естественны. Один из заметных представителей петербургской джазовой сцены, саксофонист и аранжировщик давно работает на пересечении жанров, не воспринимая джаз только как строгие рамки традиции.
Альбом «Boney M Tribute» приурочен к 50-летию международного успеха первой западной диско-группы, посетившей на волне диско-бума даже СССР (декабрь 1978) и продолжает именно эту линию. Попов берет хорошо знакомые композиции с ранних альбомов группы — «Ma Baker», «Rasputin», «Rivers of Babylon», «Sunny» и другие — и переносит их из гладкого мирка евродиско 70-х в совершенно иную музыкальную среду. Вместо попытки воспроизвести звучание оригиналов он предлагает собственные аранжировки с элементами эйсид-джаза, латиноамериканской танцевальной музыки и фанка. Узнаваемые мелодии остаются на месте, но вокруг них возникает новая ритмика, другая гармоническая свобода и пространство для импровизации.
СЛУШАЕМ ФРАГМЕНТ АЛЬБОМА: «Sunny» (Bobby Hebb, аранжировка Алексея Попова)
Именно аранжировочная работа становится главным достоинством альбома. Попов не разрушает исходный материал ради демонстрации собственного мастерства и не превращает популярные песни в формальный «джазовый стандарт». Он обращается с ними достаточно свободно, но бережно: сохраняет основу, благодаря которой эти мелодии знают уже несколько поколений, и одновременно показывает, насколько неожиданно они могут звучать спустя полвека.
В этом смысле «Boney M Tribute» хорошо вписывается в более широкую творческую биографию Алексея Попова. Один из наиболее ярких его более ранних проектов — альбом «Красные ритмы» (2021), где собранный специально для программы «Оркестр Пролетарского Джаза» исполнил сделанные Поповым аранжировки известных песен эпохи Октябрьской революции и ранних десятилетий советской эпохи. Уже там проявился характерный для музыканта подход: взять материал, прочно связанный со своим временем и культурным контекстом, и обнаружить внутри него возможности для совершенно другого современного звучания.
СЛУШАЕМ ФРАГМЕНТ АЛЬБОМА: «Ma Baker» (Frank Farian, Fred Jay, Jorge Reyam, аранжировка Алексея Попова)
При всей серьёзности подхода «Boney M Tribute» получился лёгким и живым. Здесь нет ощущения академического упражнения или стремления доказать, что диско-хиты можно «облагородить» джазом. Напротив, Попов явно принимает энергию оригинальной музыки и играет с ней — добавляя сложность, но не отнимая удовольствие.
Хорошей финальной точкой становится версия «Sunny», которую приглашённый DJ LA aka Shtaket дополняет скретчами и сэмплами. Этот эпизод ещё сильнее подчёркивает общую идею пластинки: музыка разных эпох и жанров вовсе не обязана существовать в наглухо запертых (друг от друга?) музейных витринах.
СЛУШАЕМ ФРАГМЕНТ АЛЬБОМА: «Rivers Of Babylon» (Brent Dowe, Trevor McNaughton, аранжировка Алексея Попова)
За годы работы Алексей Попов внёс заметный вклад в развитие современного российского джаза именно способностью расширять творческую территорию — соединять джазовую импровизацию с фанком, латиноамериканской ритмикой, популярной музыкой и вообще любым материалом, от которого джазового прочтения совсем не ждёшь. «Boney M Tribute» — еще один удачный пример такого подхода.
Получилась пластинка одновременно узнаваемая и новая: Boney M здесь легко услышать — но невозможно спутать с оригиналом. И в этом, пожалуй, главный комплимент аранжировщику.
Алексей Попов «Boney M Tribute», © Alexey Popov, 2026.
Алексей Попов — саксофон, клавишные, аранжировки; Родион Гоборов — клавишные; Иван Норкин — бас-гитара; Ярослав Байков — барабаны; Вартан Бабаян — перкуссия. При участии (только в «Sunny Dub Remix»): DJ LA aka Shtaket — вертушки, Виктор Савич — бас-гитара, сэмплы; Алексей Шихов — барабаны.
ЖИВЫЕ ВЫСТУПЛЕНИЯ ПРОЕКТА В МОСКВЕ: 21 октября и 19 ноября, Клуб Алексея Козлова, сцена на Мясницкой, 15
