14 ноября на канале «Джаз.Ру» в видеосервисе YouTube состоялась премьера проекта «Российско-Польский Джаз-Диалог», который представили российский пианист Яков Окунь и польский саксофонист Сильвестр Островский. 16 ноября проект будет представлен в Санкт-Петербурге в рамках клубной программы форума-фестиваля Jazz Across Borders: помимо двух лидеров, в представлении будут участвовать саксофонист Сергей Головня, трубач Пётр Войтасик, басист Николай Затолочный и барабанщик Эрик Аллен (клуб «Дом 7», наб. канала Грибоедова, 7, начало 23:30).
Три композиции, вошедшие в дебютный EP проекта, были записаны в октябре 2019 в студии RecPublica Studios в польском городе Любжа (звукорежиссёр Лукаш Олеярчик).
Все три трека будут вскоре доступны и на стриминговых платформах по всему миру.
В записи, кроме двух лидеров проекта, участвовали американские музыканты Доминик Сандерс (Dominique Sanders, бас) и Эрик Аллен (Eric Allen, ударные), а также целый ряд приглашённых солистов.
В композиции «Подмосковные вечера» (музыка: Василий Соловьёв-Седой, аранжировка: Герман Лукьянов) к основному квартету присоединились американский трубач Фредди Хендрикс (Freddie Hendrix) и российский саксофонист Сергей Головня: из своего многочисленного арсенала инструментов для этой записи он выбрал альт-саксофон.
httpv://www.youtube.com/watch?v=gDJ8TfvJqYg
Яков Окунь выполнил для проекта аранжировку мелодии песни Владимира Высоцкого «Беда». В её записи с квартетом играл трубач Фредди Хендрикс.
httpv://www.youtube.com/watch?v=ozu1eN3qXC4
Третий трек — авторская пьеса Сильвестра Островского «Stretchin’ in Szczecin». Название построено на игре слов: по-польски название города Щецин, где работает Сильвестр, произносится скорее как «Щечин», так что английское выражение «Потягиваясь в Щецине» удачно звучит как рифма: «стречин ин щечин». Здесь приглашённые солисты — молодые польские музыканты, участники шоукейса польских джазовых талантов, который проводил в Щецине польский джазовый журнал Jazz Forum (в ближайшие дни «Джаз.Ру» планирует опубликовать подробный репортаж с этого шоукейса). Это скрипач Томаш Хила (Tomasz Chyła) и гитарист Якуб Мизерацки (Jakub Mizeracki).
httpv://www.youtube.com/watch?v=Vksa0Kts8vo
В четырёхминутном «трейлере» проекта его участники рассказывают о своей работе над «Российско-Польском Джаз-Диалогом».
httpv://www.youtube.com/watch?v=KyHZdUbJqKs
Все права защищены (SO Jazz, Sylwester Ostrowski 2019). Представлено журналом «Джаз.Ру», при поддержке Szczecin Jazz.
В ближайшие дни «Джаз.Ру», помимо рассказа о шоукейсе молодых польских джазменов в Щецине, опубликует более подробный рассказ о работе над проектом и о его участниках.
