Россия на европейской джазовой карте: в Ярославле представят книгу «История европейского джаза»

0
The History of European Jazz. The Music, Musicians and Audience in Context
The History of European Jazz. The Music, Musicians and Audience in Context
реклама
СЕНСАЦИОННЫЙ ДЕБЮТНЫЙ АЛЬБОМ МАКАРА КАШИЦЫНА
СЕНСАЦИОННЫЙ ДЕБЮТНЫЙ АЛЬБОМ МАКАРА КАШИЦЫНА
СЕНСАЦИОННЫЙ ДЕБЮТНЫЙ АЛЬБОМ МАКАРА КАШИЦЫНА
СЕНСАЦИОННЫЙ ДЕБЮТНЫЙ АЛЬБОМ МАКАРА КАШИЦЫНА

15 марта 2019 в Ярославском джазовом центре в рамках фестиваля «Джаз над Волгой» состоится презентация книги «История европейского джаза: музыка, музыканты и их аудитория в историческом контексте», которая вышла в свет в сентябре 2018 г. на английском языке в издательстве «Эквинокс» (Великобритания). Книгу представят главный редактор российского издания «Джаз.Ру» Кирилл Мошков, который участвовал в её создании как автор главы «Россия: 95 лет в поисках своего «я»» (стр. 393 — 421), и известный музыкальный обозреватель из Армении, журналист ереванского «Радио Ван» и собкор «Джаз.Ру» в Ереване Армен Манукян, который написал для книги главу об истории джаза в своей стране (стр. 629-642).

Кирилл Мошков и Армен Манукян (съёмка беседы для видеоканала «Джаз.Ру», сентябрь 2016)
Кирилл Мошков и Армен Манукян (съёмка беседы для видеоканала «Джаз.Ру», сентябрь 2016)

В январе 2019 книга была номинирована на премию международной Ассоциации коллекций звукозаписи (ARSC) «За лучшее исследование по истории звукозаписи».

реклама на джаз.ру - продолжаем читать текст после рекламы
ГринФест
ГринФест
ГринФест
ГринФест

Составителем и редактором коллективного труда «The History of European Jazz. The Music, Musicians and Audience in Context» (Equinox, 2018) выступил директор Центра исследования джаза им. Арриго Полилло в Сиене (Италия), профессор Франческо Мартинелли. Он же написал для книги главу об истории джаза в Италии.

Кирилл Мошков и Франческо Мартинелли, Дублин (Ирландия), январь 2019: интервью для будущего фильма об исследователях джаза
Кирилл Мошков и Франческо Мартинелли, Дублин (Ирландия), январь 2019: интервью для будущего фильма об исследователях джаза

Всего над этим впечатляющим томом (752 стр. в твёрдой обложке) работали 45 авторов со всей Европы, в том числе и из стран бывшего СССР: помимо глав о России и Армении, в сборнике есть главы об истории джазовой сцены Азербайджана (Раин Султанов), Белоруссии (Дмитрий Подберезский), Латвии (Индрикис Вейтнерс), Литвы (Рута Скудиене), Украины (Дмитрий Юдин) и Эстонии (Тийт Лаук). Всего в книгу вошли главы об истории джаза в 41 стране европейского культурного пространства, включая многочисленные признанные и непризнанные территории бывшей Югославии, а также географически находящиеся в Азии Турцию, Азербайджан и т. д., плюс отдельные главы об истории ранних афроамериканских культурных влияний в Европе, о «цыганском джазе», о роли евреев и еврейской музыкальной культуры в формировании европейского джаза, о трансатлантических контактах в джазовом авангарде, а также о джазе в кинематографе и о джазовых фестивалях.

Литературным редактором сборника выступил выдающийся исследователь, автор авторитетнейшего исследования «Новая история джаза» — британец Алин Шиптон. Он же написал для книги главу о ранней (1900-1960) истории джаза и предджазовых стилей в Великобритании.

Алин Шиптон и Кирилл Мошков, Дублин (Ирландия), январь 2019: интервью для будущего фильма об исследователях джаза
Алин Шиптон и Кирилл Мошков, Дублин (Ирландия), январь 2019: интервью для будущего фильма об исследователях джаза

Это не первая попытка написать общую историю джазовой сцены Старого Света, но уникальность проекта Мартинелли, поддержанного Европейской джазовой сетью — международной организацией, объединяющей сотни ключевых игроков джазового сектора музыкального рынка Европы — заключается в том, что история джаза каждой отдельной страны впервые была написана не иностранцем, изучавшим вопрос по вторичным источникам, а специалистом из данной конкретной страны, автором, знающим историю своей национальной джазовой сцены изнутри. Большая часть авторов книги — двуязычные специалисты, хорошо известные не только в своей стране, но и в мировом сообществе исследователей джазовой истории; почти все главы были не переведены с языка оригинала, а изначально написаны на английском языке, что обеспечивает книге широкую всемирную аудиторию.

Нельзя не отметить, что в книге под редакцией Франческо Мартинелли впервые на широком международном уровне в контексте истории европейского джаза подробно описаны ключевые события истории джаза в России.

15 марта, 13:00. Вход на презентацию свободный.
Ярославский городской джазовый центр: Ярославль, ул. Большая Октябрьская, 50, тел. +7(485)272-9628

Книга на сайте издательства «Эквинокс»

ОСТАВЬТЕ ОТВЕТ

Пожалуйста, напишите комментарий!
Пожалуйста, укажите своё имя

Этот сайт использует Akismet для борьбы со спамом. Узнайте как обрабатываются ваши данные комментариев.